Costco Napa Valley

Napa Costco khai trương: Nơi rượu vang cũng chẳng khác gì giấy vệ sinh

Nov 01, 2024Michael Bozzelli
Thung lũng Napa vừa đón cửa hàng Costco đầu tiên—khơi dậy sự phấn khích, tranh luận và, tôi phải thừa nhận, cả một chút chán ghét trong tôi. Đây không phải là một kho hàng thông thường; đó là một Costco rộng 160.000 foot vuông, tự hào có bộ sưu tập rượu vang lớn nhất trong số các địa điểm tại quốc gia này. Đối với cư dân Napa, các nhà làm rượu vang và những người yêu rượu vang, đây là một sự pha trộn giữa sự hào hứng và hoài nghi. Vào ngày 18 tháng 10, người dân địa phương đã xếp hàng để xem các kệ hàng chứa đầy mọi thứ từ Bordeaux đến các chai rượu Shafer và Stag’s Leap, trong khi một số người trong ngành rượu vang tự hỏi chiến lược rượu vang “hướng đến giá trị” của Costco có thể có ý nghĩa gì đối với vùng đất terroir quý giá của Napa và các xưởng rượu vang boutique nổi tiếng với những chai rượu được chế tác tỉ mỉ và phòng thử rượu thân mật.

Để hiểu được sự phấn khích—và cả sự căng thẳng—xung quanh việc khai trương Costco mới này, hãy quay ngược thời gian về năm 2012. Năm đó, Annette Alvarez-Peters, người mua rượu vang của Costco, đã gây xôn xao khi cho rằng rượu vang “chỉ là một loại đồ uống,” không khác gì “giấy vệ sinh.” Đối với một số người, những nhận xét của bà đã nhấn mạnh sứ mệnh của Costco: biến rượu vang thành một loại hàng hóa bằng cách giành được các thỏa thuận mua sỉ, cho phép họ đưa ra mức giá thấp hơn, thường bỏ qua hệ thống phân phối ba cấp truyền thống cho phép các xưởng rượu vang, nhà phân phối và nhà bán lẻ cùng chia sẻ lợi nhuận. Chiến lược của Costco, tập trung vào sản lượng lớn và giá cả cạnh tranh, đã biến họ thành một thế lực mạnh mẽ trên thị trường rượu vang, nhưng cũng dẫn đến căng thẳng với các nhà sản xuất nhỏ hơn, những người lo ngại rằng rượu của họ có thể bị vượt mặt về giá và bị lu mờ.

Tuy nhiên, không phải ai cũng coi sự mở rộng của Costco vào Napa là một mối đe dọa. Nhiều người ở thung lũng, như Garen Staglin của Staglin Family Vineyard, hoan nghênh sự xuất hiện này, lưu ý rằng đây là một lựa chọn tiện lợi và tiết kiệm chi phí cho thực phẩm và nhu yếu phẩm trong mùa thu hoạch bận rộn. Tiềm năng của Costco trong việc thu hút thêm khách du lịch và người tiêu dùng mới đến Thung lũng Napa cũng được xem là một điểm tích cực. Teresa Wall, giám đốc truyền thông cấp cao của Napa Valley Vintners, nhận xét: “Mọi người tôi biết đều vô cùng phấn khích khi có một Costco ở trong thị trấn.”

Đối với những người đam mê rượu vang Napa, Costco Napa là một kho báu của những món hời cho rượu vang cao cấp. Bộ sưu tập mới của Costco bao gồm mọi thứ từ những chai rượu Stag’s Leap Wine Cellars dễ tiếp cận đến các loại rượu mạnh cao cấp như Bourbon Eagle Rare 20 năm tuổi, được niêm yết ở mức giá “giá trị” là 2.399 USD (một phần nhỏ so với giá trên thị trường thứ cấp của nó). Ở một số khía cạnh, sự hiện diện của Costco tại Napa phản ánh sức hấp dẫn trên toàn quốc của nó: sự sang trọng với giá phải chăng. Chỉ số Hài lòng của Người tiêu dùng Mỹ xếp Costco là nhà bán lẻ trực tuyến hàng đầu tại Mỹ vào năm 2019, phản ánh danh tiếng của nó về chất lượng với mức giá không thể đánh bại.

Nhưng đối với các xưởng rượu vang địa phương ở Napa, mô hình Costco đặt ra những câu hỏi quan trọng về tương lai của rượu vang hảo hạng. Chiến lược của Costco, dựa trên quan niệm rượu vang là một loại hàng hóa, là một sự thay đổi so với trọng tâm truyền thống của Napa về kỹ thuật chế tác và nguồn gốc. Hệ thống phân phối ba cấp mà các xưởng rượu vang Napa dựa vào có thể không cạnh tranh được với khả năng giảm giá mạnh của Costco. Và mặc dù nhiều xưởng rượu vang gia đình nhỏ hơn ở Napa không cung cấp hàng cho Costco, một số lo ngại rằng sự tiện lợi và mức giá của rượu vang Costco có thể làm chuyển dịch doanh số từ các sản phẩm lô nhỏ độc đáo của họ.

Hiện tại, Costco mới của Napa là một địa danh vì tất cả chúng ta đều cần mua xúc xích nóng theo lô lớn. Nguồn cung cấp thịt bò và thịt heo xay nhuyễn tối thượng mời gọi khách hàng thưởng thức rượu vang chất lượng cao với giá giảm, đồng thời nhấn mạnh sự chuyển dịch hướng tới rượu vang như một loại hàng hóa hàng ngày. Khi ngày càng nhiều cư dân và khách du lịch đổ xô đến cửa hàng, chủ yếu là để mua giấy vệ sinh vì đó thực sự là sản phẩm bán chạy nhất của họ, hiệu ứng Costco ở Thung lũng Napa sẽ dần lộ diện, chai này đến chai khác. Liệu điều này sẽ thúc đẩy khả năng tiếp cận rộng hơn đối với rượu vang Napa hay biến một vùng đất sánh ngang với Bordeaux và Burgundy về kỹ thuật làm rượu thành hàng hóa (Steven Spurrier đã hiểu điều đó) —nhưng có một điều chắc chắn: Costco ở Napa đã mở cửa kinh doanh.

Thêm bài viết

Bình luận (0)

Không có bình luận nào cho bài viết này. Hãy là người đầu tiên bình luận!

Để lại bình luận