Nếu rượu vang California có một gia phả, rất nhiều nhánh sẽ bắt nguồn từ Ý. Trước khi có những nhãn hiệu gắn liền với người nổi tiếng, trước các danh mục sản phẩm của tập đoàn và những lời hoa mỹ của PR rượu vang, đã có những người nhập cư mang theo kiến thức về cây nho, kỹ năng chăm sóc vườn ươm, sự kiên cường và niềm tin mãnh liệt rằng việc trồng nho ngon—giống như pha một ly espresso ngon—cần thời gian và sự kiên nhẫn. Những gia đình đó không chỉ trồng nho; họ đã đặt nền móng văn hóa và nông nghiệp cho Napa cùng các vùng lân cận. Sau đây là cái nhìn cận cảnh về một số tên tuổi lớn mang dòng máu Ý không thể nhầm lẫn, và lý do vì sao dòng dõi đó vẫn hiện hữu trong ly rượu của chúng ta.
Caymus và Emmolo — mối liên hệ với nước Ý của gia đình Wagner
Caymus Vineyards gắn liền với tên tuổi của Chuck và Charlie Wagner cùng dòng Cabernet mượt mà nổi tiếng của họ, tiêu biểu là Caymus Napa Valley Cabernet Sauvignon. Điều ít người chú ý hơn là nhãn hiệu Emmolo của gia đình thực sự nhằm tôn vinh người thân bên ngoại của Jenny Wagner—gia đình Emmolo—những người đã đến Napa từ Sicily vào đầu những năm 1920 và điều hành một vườn ươm gốc ghép cung cấp cây nho cho khắp vùng. Những vườn nho và chính cái tên Emmolo là sự tri ân trực tiếp đến dòng dõi Ý bên ngoại của Jenny; nghệ thuật làm rượu và thương hiệu Emmolo đều kế thừa từ cội nguồn trồng nho Sicily-Mỹ đó.
Trinchero — từ người nhập cư Ý đến thế lực tại Napa
Mario Trinchero rời Ý sang Mỹ và cuối cùng định cư tại California, nơi gia đình ông đã biến một xưởng rượu nhỏ từ thời kỳ cấm rượu thành Trinchero Family Estates—nơi có các thương hiệu như Sutter Home và Ménage à Trois. Gia đình Trinchero là minh chứng điển hình cho câu chuyện từ người nhập cư đến đế chế: trực tiếp canh tác, nhạy bén đổi mới và có khả năng kỳ diệu trong việc nắm bắt thị hiếu người Mỹ (rồi mở rộng quy mô để đáp ứng thị hiếu đó). Câu chuyện của họ mang đậm chất California: cội nguồn Ý, sự kiên cường và một doanh nghiệp gia đình phát triển thành một trong những công ty rượu vang hàng đầu cả nước.
Delicato — khởi đầu từ Sicily, sức mạnh phân phối hiện đại
Delicato Family Vineyards bắt đầu với Gaspare (đôi khi được viết là “Indelicato”), người đã di cư từ Sicily và trồng nho tại Thung lũng Trung tâm của California. Những bí quyết từ thế giới cũ—kết hợp với hệ thống hậu cần thông minh và sự phát triển qua nhiều thế hệ—đã giúp Delicato phát triển từ những vườn nho gia đình nhỏ thành một doanh nghiệp quy mô toàn quốc, nổi tiếng với mạng lưới phân phối rộng khắp và các dòng rượu vang có giá trị hợp lý. Sự hiện diện của họ là minh chứng cho việc chuyên môn trồng nho của người nhập cư đã phát triển thành một doanh nghiệp nông nghiệp hiện đại như thế nào.
Mondavi — nỗ lực của người Mỹ gốc Ý hướng tới rượu vang cao cấp
Cái tên Mondavi là biểu tượng cho quá trình hiện đại hóa và nâng tầm rượu vang California. Cha mẹ của Robert Mondavi đã di cư từ Ý (Sassoferrato thuộc vùng Marche), và những dự án nông nghiệp ban đầu của gia đình họ đã tạo tiền đề cho sự tập trung sau này của Robert vào chất lượng, thùng gỗ sồi và xây dựng thương hiệu nhằm đưa Napa lên bản đồ thế giới. Gia đình Mondavi mang đến một lợi thế quan trọng của người Mỹ gốc Ý: sự tôn trọng đối với thổ nhưỡng và kỹ thuật, kết hợp với tinh thần đổi mới và tiếp thị rượu vang như một người bạn đồng hành của ẩm thực cao cấp, thay vì chỉ là nước ép rẻ tiền đựng trong bình.
Tại sao di sản Ý lại quan trọng (không thiên vị, hứa luôn)
1. Kiến thức thực tế về trồng nho. Nhiều người nhập cư Ý đến từ các vùng mà công việc làm vườn nho quy mô nhỏ, đòi hỏi kỹ thuật cao là điều phổ biến. Họ mang theo kỹ năng chăm sóc vườn ươm, bí quyết ghép cành, kinh nghiệm tích lũy qua nhiều thế hệ về những gì hiệu quả trên các vùng đất khó canh tác—những kỹ năng vô giá trong việc thiết lập các vườn nho đầu tiên tại California.
2. Mô hình kinh doanh ưu tiên gia đình. Các doanh nghiệp gia đình kiểu Ý mang lại sự kế thừa: vườn nho được truyền lại, kiến thức được bảo tồn, và các thương hiệu có thể vượt qua những thăng trầm vì nhiều thành viên trong gia đình cùng đầu tư dài hạn. Những xưởng rượu này được xây dựng bằng chính công sức lao động. Trinchero và Delicato là những ví dụ điển hình. Tôi nhớ lại câu chuyện do Carlo Trinchero của Trinchero Family Estates—công ty sở hữu Sutter Home Family Vineyards—kể lại. Ông bà của Carlo, những người sáng lập công ty, đã nghèo đến mức không có tiền mua nổi một lon sơn để đổi tên xưởng rượu họ vừa mua—vì vậy họ đành giữ nguyên cái tên đó. Cái tên họ buộc phải giữ là Sutter Home. Mẻ Zinfandel đầu tiên họ làm không vừa ý, nhưng họ không có tiền để bỏ đi và làm lại từ đầu. Vì vậy, họ bán nó với bất cứ giá nào có thể—và thật ngạc nhiên, công chúng lại rất yêu thích nó. “Sai lầm” đó đã trở thành White Zinfandel mang tính biểu tượng của Sutter Home.
3. Sự kế thừa văn hóa trong phong cách và khẩu vị. Văn hóa ẩm thực và rượu vang Ý đề cao tính cộng đồng và bản sắc vùng miền. Tư duy đó đã ảnh hưởng đến cách rượu vang được sản xuất, bán và thưởng thức tại California—tư duy sản xuất lô nhỏ kết hợp với tinh thần giao lưu, phù hợp với ẩm thực, giúp rượu vang tìm được chỗ đứng trên bàn ăn hằng ngày của người Mỹ.
4. Vườn ươm và gốc ghép. Không hào nhoáng, nhưng vô cùng quan trọng: những gia đình như nhà Emmolo đã điều hành các vườn ươm gốc ghép, cung cấp cây nho cho hàng thập kỷ trồng nho tại California. Những hoạt động vườn ươm đó là nền tảng cho sự mở rộng của vùng.
Thật dễ để lãng mạn hóa câu chuyện nguồn gốc từ “xứ sở xa xưa”, nhưng tầm ảnh hưởng của nó rất thiết thực. Những gia đình này đã dạy California cách ghép cành, cắt tỉa và cân nhắc sự phù hợp của từng giống nho. Họ cũng xây dựng mạng lưới phân phối và niềm tin của người tiêu dùng. Khi bạn nhấp một ngụm Cabernet từ Napa hay Zinfandel từ Thung lũng Trung tâm, bạn thường đang thưởng thức những kỹ thuật được đúc kết từ kiến thức qua nhiều thế hệ.
Nếu bạn yêu rượu vang California, một phần lý do nó tồn tại chính là nhờ một số ít người quả cảm đã vượt đại dương mang theo những cành nho, bí quyết về gốc ghép và sự kiên nhẫn để chắt lọc những trái nho ngon từ những mảnh đất khó canh tác. Nói cách khác: hãy cảm ơn một gia đình người nhập cư—có lẽ là người Ý—vào lần tới khi Cabernet của bạn mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa hương bánh nướng, anh đào đen và Parmigiano Reggiano béo ngậy của hạt.
Bình luận (0)
Không có bình luận nào cho bài viết này. Hãy là người đầu tiên bình luận!